Aviso de Cookies
Última actualización: 28 de abril de 2026
Este Aviso de Cookies explica cómo www.bilingualwithluz.com (el “Sitio Web”) utiliza cookies. El Sitio Web es propiedad y operado por BepovTech LLC, una compañía de responsabilidad limitada del Estado de Florida con sede en Hollywood, Florida, Estados Unidos. Be Bilingual with Luz es un nombre comercial propiedad y operado por BepovTech LLC.
Este aviso debe leerse junto con nuestra Política de Privacidad.
1. ¿Qué son las cookies?
Las cookies son pequeños archivos de texto que se colocan en su dispositivo cuando visita un sitio web. Ayudan al sitio a recordar sus preferencias y a comprender cómo interactúa con sus páginas.
2. Cookies que utilizamos
2.1 Estrictamente necesarias
Estas cookies son necesarias para que el Sitio Web funcione de forma segura. No se pueden desactivar.
| Cookie | Proveedor | Propósito | Duración |
|---|---|---|---|
| Token de seguridad | Cloudflare | Protección contra bots, DDoS y tráfico malicioso | Sesión |
__cf_bm | Cloudflare | Gestión de bots | 30 minutos |
2.2 Analíticas (requieren su consentimiento)
Estas cookies nos ayudan a entender cómo los visitantes utilizan el Sitio Web para poder mejorarlo. Solo se activan si usted acepta las cookies de análisis a través de nuestro banner de cookies.
| Cookie | Proveedor | Propósito | Duración |
|---|---|---|---|
_ga | Google Analytics 4 | Distingue visitantes únicos | 2 años |
_ga_<container-id> | Google Analytics 4 | Mantiene el estado de la sesión | 2 años |
_gid | Google Analytics 4 | Distingue visitantes únicos en una ventana de 24 horas | 24 horas |
ph_<project-key>_posthog | PostHog | Identifica visitantes únicos y mantiene el estado de la sesión | 12 meses |
ph_<project-key>_posthog_session_seen | PostHog | Marca las sesiones donde ya se grabó al menos un fragmento (cuando el usuario ha realizado una acción de alta intención) | 30 minutos |
Los datos de Google Analytics pueden ser procesados en Estados Unidos. Para más información, consulte la Política de Privacidad de Google.
PostHog procesa los datos en sus servidores en Estados Unidos (región US Cloud). Las direcciones IP se descartan antes de almacenar el evento. Los campos de formulario se enmascaran automáticamente en las grabaciones. Para más información, consulte la Política de Privacidad de PostHog.
Grabaciones de sesión anónimas: Cuando acepta las cookies de análisis, PostHog puede grabar de forma anónima la navegación de su sesión (movimiento del cursor, clics y desplazamiento) para ayudarnos a mejorar la experiencia. No grabamos las pulsaciones de teclado, ni los valores de campos de formulario, ni datos sensibles. Las grabaciones se limitan al 50% de las sesiones que muestran intención (clic en WhatsApp, apertura de FAQ, scroll del 75%, etc.) y se eliminan a los 30 días.
2.3 Cookies de marketing (opt-in)
Estas cookies nos permiten medir la efectividad de nuestros anuncios en plataformas externas (Meta/Facebook, TikTok, Google) y mostrarle contenido relevante fuera de este sitio. Solo se activan si usted da su consentimiento explícito en el banner de cookies. Si no las acepta, no se cargan.
| Cookie | Proveedor | Propósito | Duración |
|---|---|---|---|
_fbp | Meta (Facebook) Pixel | Identifica el navegador para medir la efectividad de anuncios | 90 días |
fr | Meta (Facebook) Pixel | Optimización publicitaria | 90 días |
_ttp | TikTok Pixel | Identifica visitantes para atribución de anuncios | 13 meses |
_gcl_au | Google Ads | Atribución de conversiones de Google Ads | 90 días |
Los datos de marketing pueden ser procesados por Meta, TikTok y Google fuera de Estados Unidos. Consulte sus políticas de privacidad respectivas: Meta, TikTok, Google.
Este Sitio Web no utiliza cookies funcionales (de personalización del sitio).
3. Sus opciones
3.1 Banner de cookies
Cuando visite el Sitio Web por primera vez, un banner de consentimiento le permitirá aceptar todas las cookies, rechazarlas, o configurar sus preferencias por categoría (Esenciales, Marketing, Analítica). Las cookies esenciales siempre están activas porque el Sitio Web no puede funcionar sin ellas. Las de marketing y analítica son opt-in: no se cargan a menos que usted las active.
Puede cambiar sus preferencias en cualquier momento haciendo clic en el enlace “Configuración de Cookies” en el pie de página del Sitio Web.
3.2 Inhabilitación de Google Analytics
También puede optar por no participar en Google Analytics específicamente instalando el Complemento de inhabilitación de Google Analytics.
3.3 Inhabilitación de PostHog
Puede rechazar PostHog y todas las grabaciones de sesión rechazando las cookies de análisis a través de nuestro banner de cookies. Si ya las aceptó, puede revocar el consentimiento usando el enlace “Configuración de Cookies” en el pie de página.
3.4 Inhabilitación de cookies de marketing
Puede rechazar todas las cookies de marketing (Meta, TikTok, Google Ads) rechazando esa categoría en el banner de cookies o desactivando el toggle correspondiente en “Configuración de Cookies”. Las cookies de marketing nunca se cargan sin su consentimiento explícito.
3.4 Configuración del navegador
La mayoría de los navegadores le permiten bloquear o eliminar cookies a través de su configuración. Bloquear las cookies estrictamente necesarias puede impedir que partes del Sitio Web se carguen correctamente.
3.5 Do Not Track
Nuestro Sitio Web actualmente no responde a las señales “Do Not Track” del navegador, ya que no existe un estándar de la industria para esto. Puede gestionar las cookies a través de las opciones descritas anteriormente.
4. Cookies en nuestra plataforma de tutorías
Nuestra plataforma de tutorías en app.bilingualwithluz.com utiliza cookies adicionales para autenticación, programación y procesamiento de pagos. Esas cookies se rigen por el propio Aviso de Cookies de la plataforma.
5. Actualizaciones
Podemos actualizar este Aviso de Cookies periódicamente. La fecha de “Última actualización” en la parte superior refleja la revisión más reciente.
6. Contacto
Para preguntas sobre nuestro uso de cookies:
Be Bilingual with Luz (nombre comercial de BepovTech LLC) Ubicación: Hollywood, Florida, Estados Unidos Correo electrónico: privacy@bilingualwithluz.com Sitio web: www.bilingualwithluz.com
Este Aviso de Cookies se rige por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos.